NOSSAS LINHAS DE PESQUISA

O NEC-FBN dispõe de quatro linhas de pesquisa mínimas e fixas: 1) “Estudos sobre Língua e Literatura Gregas”, 2) “Estudos sobre Língua e Literatura Latinas”, 3) “Estudos sobre Materialidade de Livros Relacionados às Letras Clássicas”, 4) “Estudos sobre Práticas Pedagógicas de Letras Clássicas na Educação Básica”.

 

Estudos sobre Língua e Literatura Gregas

Pesquisas relacionadas a língua e literatura gregas em obras antigas e modernas, a partir de itens depositados na FBN, e que contribuem para o conhecimento, tratamento e divulgação do acervo dessa instituição.

 

Estudos sobre Língua e Literatura Latinas

Pesquisas relacionadas a língua e literatura latinas em obras antigas e modernas, a partir de itens depositados na FBN, e que contribuem para o conhecimento, tratamento e divulgação do acervo dessa instituição.

 

Estudos sobre Materialidade de Livros Relacionados às Letras Clássicas

Pesquisas relacionadas a aspectos da materialidade de impressos, manuscritos e outras manifestações do universo das Letras Clássicas, com ênfase na construção do objeto livro (impressão, composição, tipos, encadernação, iconografia, capas etc.), marcas de proveniência (ex-libris, dedicatórias, marginálias etc.), trajetória de exemplares, colecionismo, estudos sobre recepção e circulação de textos clássicos a partir de itens depositados no acervo da FBN.

 

Estudos sobre Práticas Pedagógicas de Letras Clássicas na Educação Básica

Pesquisas relacionadas a práticas pedagógicas de Letras Clássicas na Educação Básica e que colaboram para o desenvolvimento e a realização de atividades educacionais voltadas a professores e estudantes dos níveis Fundamental e Médio, relacionadas a Letras Clássicas, a partir de itens depositados na FBN, incentivando a integração entre universidades, escolas e a FBN por meio de projetos e eventos culturais escolares.

​

Projeto Fócio: laboratório de práticas de tradução em língua grega

Pesquisas em torno da tradução da obra Biblioteca de Fócio de Constantinopla, presente no acervo da FBN em uma edição crítica de 1653, impressa em Rouen. Como linha de pesquisa, pretende: (1) cobrir o escopo do estudo de vários autores presentes na Biblioteca,
alguns deles pouco conhecidos e estudados no Brasil; (2) proceder ao estudo terminológico da Biblioteca de Fócio; (3) construir metodologia de tradução pertinente ao projeto; (4) estabelecer um grupo para estudo e elaboração de edições digitais; (5) apresentar ao público vários produtos, em mídias digitais e em publicações impressas, como também os resultados dessas pesquisas, em Simpósios, Congressos, Jornadas de Iniciação Científica e de Pós-graduação e demais eventos afins.