Tradução de trechos selecionados de Speculum stultorum, de Nigel de Longchamps: resultados parciais

​

Resumo

Propomos a tradução de trechos selecionados de Speculum stultorum, de Nigel de Longchamps”, acompanhada de comentários e notas. A Fundação Biblioteca Nacional (fbn) possui dois exemplares da obra impressos em 1499 (Colônia, Cornelis de Zyrickzee), um deles microfilmado, e um exemplar da edição crítica publicada em 1960, com introdução e notas de John H. Mozley e Robert R. Raymo. Além do estudo sobre o autor, a obra em questão e seu contexto histórico-cultural, objetivamos contribuir para a revisão catalográfica dos itens mencionados, investigando sua procedência a partir de marcas de proveniência, corrigindo informações extraídas da obra e produzindo notas de raridade e importância.

​

Linha de pesquisa

Estudos sobre Língua e Literatura Latinas

​

Equipe

Prof. dr. Fábio Frohwein de Salles Moniz (UFRJ) (Orientador)

Josué Gabriel de Freitas Kahanza Zito (UFRJ)

​​